Traduzioni tecniche e asseverate, lettorato
- Servizi di traduzione per le seguenti combinazioni linguistiche:
Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco, Francese-Italiano.
- Traduzioni asseverate per le combinazioni linguistiche Italiano-Tedesco, Tedesco-Italiano, Francese-Tedesco e Tedesco-Francese (nomina ufficiale in seguito a giuramento avanti al Presidente del Tribunale di Meiningen di traduttrice giurata per la lingua italiana e francese iscritta nella lista dei traduttori ed interpreti a nomina ufficiale per i tribunali e i notai del Land Turingia).
- Lettorato di testi in lingua italiana
- Ricerche terminologiche (stesura di glossari e banche dati)
- Traduzioni tecniche nei seguenti settori:
ECONOMIA & DIRITTO:
- Dirizzo aziendale
- Diritto in materia di artigianato
- Diritto commerciale
- Diritto del lavoro
- Diritto tributario
- Diritto penale
- Diritto contrattuale
- Diritto di famiglia e diritto ereditario
- Normative in materia di dogana
- Commercio estero
| TECNICA:
- Utensili speciali
- Impianti e macchinari
- Ingegneria meccanica
- Gastronomia e menù
- Alimentazione
- Arte
- Moda
- Turismo
- Istruzione
|
